Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . COMPIAGNERE, e COMPIANGERE Apri Voce completa pag.726 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. COMPIAGNERE Dizion. 3 ° Ed. COMPIAGNERE, e COMPIANGERE Dizion. 2 ° Ed. COMPIAGNERE Dizion. 4 ° Ed. » COMPIAGNERE, e COMPIANGERE Dizion. 5 ° Ed. COMPIAGNERE e suoi derivati. – Dizion. 5 ° Ed. COMPIANGERE e anche talvolta COMPIAGNERE.

COMPIAGNERE, e COMPIANGERE. Definiz: Neutr. pass. usandosi talora anche senza le particelle MI, TI, SI, espresse: Condolersi, Lamentarsi, Rammaricarsi. Lat. conqueri, deplorare, lamentari. Gr. Definiz: μέμφεσθαι, ἀποδύρεσθαι . Esempio: Tes. Br. 8. 66. Lo quintodecimo luogo è quando 'l parlatore non si duole di suo male, anzi compiange della sciagura di suo amico, e di suoi parenti. Esempio: G. V. 7. 62. tit. Come lo Re Carlo si compianse alla Chiesa. Esempio: E G. V. num. 2. Si compianse lo Re Carlo per lettere, e ambasciadori al Re di Francia suo nepote. Esempio: E G. V. 10. 32. 2. E già molti di maggiorenti se n'erano compianti al Bavero. Esempio: E G. V. 11. 134. 1. Compiagnendoci insieme amaramente, sì del pericolo incorso al nostro comune, e sì ec. Esempio: Dant. Inf. 2. Donna è gentil nel ciel, che si compiange. Esempio: Nov. ant. 62. 3. Io t'ho fatto quì venire per potermi compiagnere a te medesimo dello tuo gran misfatto. Definiz: §. I. E in signific. att. Lat. condolescere. Gr. Definiz: συμπαθεῖν. Esempio: Rim. ant. inc. 117. Mi compiagnevi in atto sì pietoso. Definiz: §. II. Per Piagnere semplicemente. Lat. lugere. Gr. Definiz: πενθεῖν. Esempio: Ovid. Pist. 11. E tu amante non dubitare di compiagnere il corpo della tua amante. Esempio: E Ovid. Pist. altrove: Per la qual cosa il padre compiagnendo il morto figliuolo ec. Esempio: E Ovid. Pist. altrove: Da lei non sarai compianto, che vedi la sua falsitade.